Keine exakte Übersetzung gefunden für الشعور بالمسؤولية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الشعور بالمسؤولية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No puedo hacer otra cosa más que sentirme responsable.
    لم يسعني سوى الشعور بالمسؤولية حيال ذلك
  • No puedo evitar sentirme responsable. Me di cuenta de que había algo que no me dijo.
    ،لا أستطيع إلاّ الشعور بالمسؤوليّة أيقنتُ بوجود ما تخفيه عنّي
  • ¿Puedes culparme por sentirme responsable?
    أيمكنك لومي على شعوري بالمسؤولية تجاه ما حدث ؟
  • Espera que prevalezca el sentido de la responsabilidad durante las negociaciones y que el diálogo sea constructivo. La Sra.
    وأعرب عن أمله في أن يسود الشعور بالمسؤولية خلال المفاوضات وبأن يكون الحوار بناء.
  • Este respaldo generoso nos alienta y nos compromete a trabajar con dedicación y responsabilidad en el Consejo de Seguridad.
    وهذا التأييد السخي يشجعنا ويقوي التزامنا بالعمل بتفانٍ وشعور بالمسؤولية في مجلس الأمن.
  • Basándonos en el sentido de responsabilidad colectiva que se subraya en la Declaración del Milenio;
    وانطلاقاً من الشعور بالمسؤولية الجماعية كما حددها إعلان الألفية الصادر عن الأمم المتحدة؛
  • Confiamos en que esta relación permita aumentar el sentido de responsabilidad de los dirigentes de Bosnia y Herzegovina.
    ولدينا ثقة في أن تلك العلاقة ستمكّن من تعزيز الشعور بالمسؤولية لدى قادة البوسنة والهرسك.
  • Tiene sentido tener alguien ahí con un poco más de responsabilidad.
    من المنطقي ان يكون احد هناك مع القليل من الشعور بالمسؤولية
  • Tiene sentido que haya alguien un poco más responsable.
    من المنطقي ان يكون احد هناك مع القليل من الشعور بالمسؤولية
  • No puedo evitar sentir con que cargo con parte de responsabilidad por lo que pasó.
    لا يسعني إلا الشعور ببعض المسؤولية .عما حدث